ELTA

英语精读翻译助手(划词/截图)

选中屏幕上任意英语文本,一键 OCR 识别 + AI 翻译。
菜单栏常驻,随时唤醒,专为深度阅读而设计。

🍎 macOS 13+ 💻 Intel + Apple Silicon 🔤 英文 / 中文 📦 仅 4MB
下载 macOS 版

最新版本 · Universal Binary · 新增划词翻译 · 查看历史版本

核心特性

为英语精读场景深度打磨的每一个细节

✂️

框选截图

在屏幕任意位置框选区域,即可自动截图并提取其中的英文文本。支持多显示器、Retina 高清屏。

👁️

本地 OCR

基于 Apple Vision 框架的离线文字识别,无需联网即可准确提取英文内容,保护隐私安全。

🤖

AI 智能翻译

支持 OpenAI、Google Gemini 等多个 AI 翻译后端,翻译结果准确自然,完美适配学术与文学文本。

📋

自定义模板

可自由编辑翻译提示词模板,针对不同场景(论文、小说、新闻)定制翻译风格。

⌨️

全局快捷键

默认 ⌃T 截图翻译,⇧⌃T 划词翻译,关闭面板快捷键也可自定义。全系统可用,无需离开当前 App。

📝

划词翻译

在任意应用中选中文本,按下快捷键即可直接翻译,跳过截图与 OCR,速度更快。

简单三步

从截图到翻译,一气呵成

1

框选文本

按下 ⌃T,在屏幕上拖拽框选需要翻译的英文区域

2

本地 OCR

Apple Vision 引擎离线识别框选区域内的英文文本

3

AI 翻译

调用配置的 AI 后端(OpenAI / Gemini)进行翻译并浮动展示结果

技术栈

纯原生 macOS 应用,零第三方运行时依赖

Swift 原生编译语言
Cocoa / AppKit macOS 原生 UI 框架
Vision Apple 本地 OCR 引擎
Carbon 全局快捷键注册
Universal Binary Intel + Apple Silicon